Blackwells’) Aesop’s Fables) The Dog and the Sow(Ch.8)

개와 암퇘지

개와 암퇘지가 각자 그들의 새끼들이 다른 어떤 동물의 새끼보다 훨씬 낫다고(finer) 주장하며 언쟁을 벌이고 있었다.
글쎄. 암퇘지가 마침내(at last) 말했다.
내 새끼는 어쨌든(at any rate 어쨌든, 적어도, 좌우간, 하여튼), 태어날 때 볼 수 있어.(when they come into the world)
그치만 너의 새끼는 눈못뜬 채로 태어나잖니.(but yours are born blind)