본문 바로가기
나도 이 세상 사람/원서 읽기 도저어어언

Blackwells’) Aesop’s Fables) The Horse and the Groom(Ch.10)

by Hi Sophia 2020. 1. 25.

말과 마부

옛날에(once 언젠가, 옛날에) 많은 시간을 자신이 맡고 있는(the horse of which he had charge) 말들의 털을 다듬고(clipping) 빗질(combing) 하는 데 보내지만, 매일 말들에게 먹일 귀리(oats)를 살 비용(allowance of oats)에서 약간씩(a portion of) 훔쳐서(steal-stole) 그의 이익을 위해(for his own profit) 파는 마부가 있었습니다.
말은 점점 더 컨디션이 나빠졌고, 마침내 마부에게 우는 소리를 했다(cried to the groom).
‘당신이 진짜 내가 매끈하고(sleek 매끈한, 날렵한) 건강해(well)보이는 것을 원한다면, 날 덜 빗겨주고 더 먹이세요.’