나도 이 세상 사람/원서 읽기 도저어어언
Blackwells’) Aesop’s Fables) The Boys and the Frogs(Ch.21)
Hi Sophia
2020. 1. 28. 16:02
말썽꾸러기 소년들이 연못 근처에서 놀며 얕은 물에서 헤엄쳐 다니는 개구리들을 보고 있었습니다.
(mischievous 짖궂은, 말썽꾸러기의) (catch sight of ~을 보다, 찾아내다)
(swim about 헤엄쳐서 돌아다니다. swim about in the sea 바다를 헤엄쳐 다니다.)
소년들은 개구리들에게 돌을 던지며 공격(by pelting them with stones *pelt (~을 던지며) 공격하다)하며 즐거워하기(amuse themselves by) 시작했고, 개구리 중 몇마리를 죽였습니다.
마침내 한 개구리가 그의 머리를 물 밖으로 내밀며 말했습니다.
‘오, 그만! 멈춰! 부탁할게! (I beg of you! 애원하는거야!)
너희들에게 스포츠인 것이 우리에겐 죽음이야. (What is sport to you is death to us.)’